焊锡机厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
焊锡机厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

范玮琪他其实不是我的白马王子生活

发布时间:2019-12-02 10:39:53 阅读: 来源:焊锡机厂家

范玮琪: 他其实不是我的白马王子

译⊙林方伟

最近网上转传着一篇台湾娱乐圈夫妻——黑人陈建州和歌手范玮琪的恋爱故事的文章。女的,是公认的白雪公主;男的,黑黝黝,大剌剌,这一对怎么看都不像童话故事里的模范公主和王子,却过着羡煞旁人,幸福快乐的日子。范范坦言:他其实不是我的白马王子。的确,认清生活并非童话,女人不是一定要遇见白马王子,那一刻,幸福才会真正地降临。你,还在迷信童话故事吗?

我的白马王子一直是张雨生!儒雅,有才华,有忧郁气质的张雨生!你觉得黑人像吗?

My ideal prince charming has always been the late Zhang Yusheng. Someone who is refined, gifted, with a tinge of melancholia. Which part of that do you think describes my husband?

女人应该努力平衡事业、爱情和亲情,如果把重心全部放在爱情上,会很累。

Women should work at striking a balance between their career, love life and family. You\'d just exhaust yourself if you place all your focus on love alone.

信任。这是最基础的,会让一切变得简单。如果你不信任对方,就无法完全把自己交给对方。

The foundation of a relationship is trust. Trust makes everything simple. You can\'t give your all to someone unless you completely trust that person.

我们俩应该都属于有赤子之心的那种人,我们的大方向总是一致的。我跟他说过,你看,你距离我想象中的白马王子那么远!可是,跟他在一起,每天就像在卡通片里生活,很好玩,很开心。我们都是凡人,既然飞不起来,那不如找一个舒服的姿态躺着生活。

I think we are both child-like, and as a couple, we are generally heading towards the same direction. I once told my husband: See how far you are from my ideal image of a knight in shining armour! Even though it doesn\'t feel like a fairy tale, I still feel like I am living in a cartoon with him everyday. There is lots of fun and I am always so happy. We are mortals and we don\'t have wings. And since we can\'t fly, we might as well find a comfortable spot where we can lie down and live a carefree life.

我是一个在感情上特别理性的人,如果一段感情没有经过足够的考验,我会觉得很没安全感。黑人脸皮很厚,经常找借口约我出去。本来,像看电影、散步之类的事情,我是绝不会轻易答应男生的。但是,他竟然约我去放鞭炮……真的,我就是被他这些很另类的想法搞得措手不及,搞懵的。还有一件特别可笑的事情:第一次正式约会,是他开车带我去兜风,然后他突然想起一首歌,说最近听了特别喜欢,要放给我听,结果我一听就笑得眼泪都出来了,那首歌是BoyZ II Men的“I\'ll Make Love To You”(我要和你做爱)。我就跟他说,我们才第一次约会耶,你竟然放这首歌?其实,我知道他也没仔细去研究过歌词唱的是什么,就是觉得好听而已,他太好笑了!

汽车线束